a máquina

outra agricultura

n'oje

sarna

coxa

tu magreza

ossos restos

vida acesa em palavras fumo ossos bichinhos

impaciência, bichinhos

inconstância, a severos açores

argmassa do que resta

foi ruminado ruminamos estamos ainda aqui

restos de toques de garras

sentimos já para nada

ardilamos sempre sempre ao lado do

voo de esperança que não espera e perde

perdida

em lama de tempo imundo

encontro libertário de évora

A menina pires reescreveu um soneto ao jantar

Magoam-me de acusação e despedida

Magoam-me de acusação e despedida

como se todo o esforço dos meus braços

não fossem erros vossos, homens baços,

e a minha falta a tua, toda a vida.

Hei-de cantar-vos a revolta um dia, 

quando a noite que carrego for futuro

do sol que me esvazia como um furo, 

e chegar outra cidade menos fria. 

Entretanto, deixai que ache injusto: 

até que o furo feche e rache o busto, 

seja o álcool noutra mesa bem queimado. 

A minha cor é verde, a raiva sabe: 

que o combate dentro dela nunca acabe, 

e transborde até deixar de ser lixado. 

O original de Carlos de Oliveira:

Acusam-me de Mágoa e Desalento

Acusam-me de mágoa e desalento,
como se toda a pena dos meus versos
não fosse carne vossa, homens dispersos,
e a minha dor a tua, pensamento.

Hei-de cantar-vos a beleza um dia,
quando a luz que não nego abrir o escuro
da noite que nos cerca como um muro,
e chegares a teus reinos, alegria.

Entretanto, deixai que me não cale:
até que o muro fenda, a treva estale,
seja a tristeza o vinho da vingança.

A minha voz de morte é a voz da luta:
se quem confia a própria dor perscruta,
maior glória tem em ter esperança.

Carlos de Oliveira, in 'Mãe Pobre'