doi-me tudo
não tenho ossos que não doam
sons que não doam palavras que não doam
não tenho pele que não doa de dormência
não tenho sono que durma à noite de dia
doi-me a vida doi-me os pés cheiram a dor
doi-me a cansaço
os pés doem-me a dormecer
lateja-me o estômago o peito
cansam-me os olhos
os sons apitam-me as caras fujo-as
falta-me o ar
cinto a cinza da nuvem carregada
a massa das nuvens maciças
opacas
o ar insuflado opressor máquina de medir a tensão
aparelho de encher colchão
saga sina açaime acena encena para sempre
encena a sempre a perna as costas
não vivo
vivem-me uns parasitas de agarrar peles e energias e gestos
violáceas vivas víboras esventram varrem
com vassouras duras
escovas de ferro
vergo-me de vómito
extinguir-me difícil tanto moroso lânguido cruel
isto não esvazia
segunda-feira, 29 de agosto de 2011
terça-feira, 23 de agosto de 2011
terça-feira, 16 de agosto de 2011
sem título
Durássemos nós infinitamente
e tudo se transformaria
mas como somos finitos
fica muito do velho
(Bertolt Brecht)
e tudo se transformaria
mas como somos finitos
fica muito do velho
(Bertolt Brecht)
sábado, 13 de agosto de 2011
Usos da CIDADE de Augusto de Campos (1963)
atrocaducapacaustiduplielastifeliferofugahistoriloqualubrimendimultipliorganiperiodiplastipublirapareciproustisagasimplitenaveloveravivaunivora
cidade
city
cité
cidade
city
cité
sexta-feira, 12 de agosto de 2011
já houve uns que decidiram fazer juntos a sua luta neste mundo torpe, chamavam-se "companheiros"
1
Quando nasci
- de pouco valeu estarem os campos cheios de flores -
uma garra disforme
deixou-me a sua marca negra até ao sangue.
Sorriu o pai e a mãe
do destino do menino venturoso.
Eu próprio ri de segurança e de vitória.
Mas a cada minuto, a cada passo,
a segurança e a vitória foram sendo mentira.
(Basta eu chegar para que tudo se perturbe.
Aliás nem ninguém nem nada se perturba:
só eu sou sempre afinal o perturbado.)
Mas não desisto.
Insisto.
Procuro chegar, entrar.
Procuro, como um faminto de sacola na mão,
essa alegria de toda aquela gente,
que diz sem sobressaltos: aqui estou.
Mas isso sim. Basta eu chegar:
lá vem o grito fatal de: cão danado!
É escusado teimar.
Todas as portas me estarão fechadas,
deixando escorrer um fio de luz
ou um fio de palavras...
E não desisto.
Insisto.
Mas se a mão negra me marcou para sempre,
a que vem este desejo inferior
de lá chegar?
2
Olha: tu que me és única,
mais valia nunca teres poisado o teu olhar
nas minhas mãos,
nos meus cabelos
e nos meus olhos agora e para sempre cheios de ti.
Ter-te-ia sido preferível afinal.
Assim só eu corria pelas ruas
apedrejado às esquinas
como sucede sempre a um bom cão danado.
Não sofrias,
não choravas,
não te martirizavas tanto em cada hora.
Assim, enrodilhada sem querer no meu fracasso,
perdeste talvez aquilo que não volta a repetir-se.
Mais te valia nunca me encontrares,
a mim, o sempre trôpego em todas as passadas,
coberto de miséria, de grotesco,
ridículo!
3
Eis-nos boiando, aflitos,
só as narinas e os braços fora de água,
prestes a sucumbir.
E a terra tam perto cheia de gente alegre...
Um gente endinheirada e bruta,
pisando todas as flores.
Já nem sabemos se as lágrimas
serão gotas do mar que nos envolve,
se é o mar a água das nossas próprias lágrimas.
E a terra tam perto,
cheia daquela gente endinheirada e bruta,
pisando todas as flores...
E nós para aqui boiando,
escorraçados afinal da própria casa,
como quem não paga a renda.
Ah que é como um país nosso invadido por estrangeiros!
E, narinas abertas numa ânsia de vida,
miseráveis, covardes,
sem a coragem de nos deixarmos sucumbir,
cair prò fundo, acabar!
4
Deixa lá, companheira!
Que havemos de fazer?
Fecharam-nos a porta e quase nos cuspiram.
Pisaram-te e, a mim, vergastaram-me as mãos.
Deixa lá! Deixa lá! Eu beijarei teus pés
e tu farás sarar as minhas mãos.
Para lá da última casa ainda há terra
e céu e água e luz...
Ainda há vida para lá.
Deixemos para eles o som vazio das gargalhadas
e a luxúria do oiro.
Ainda há vida para lá.
O nosso horizonte é mais vasto em cada instante.
A nossa voz mais rica em cada instante.
O nosso querer mais certo em cada instante.
Ainda há vida para lá.
Sigamos nossa rota, companheira.
Enxugarei teu rosto com cuidado.
Tu farás o meu canto.
E para além das barreiras do tempo
milhões de homens nos esperam com os braços abertos,
que desde a primeira hora serão braços de irmãos.
Mário Dionísio
Quando nasci
- de pouco valeu estarem os campos cheios de flores -
uma garra disforme
deixou-me a sua marca negra até ao sangue.
Sorriu o pai e a mãe
do destino do menino venturoso.
Eu próprio ri de segurança e de vitória.
Mas a cada minuto, a cada passo,
a segurança e a vitória foram sendo mentira.
(Basta eu chegar para que tudo se perturbe.
Aliás nem ninguém nem nada se perturba:
só eu sou sempre afinal o perturbado.)
Mas não desisto.
Insisto.
Procuro chegar, entrar.
Procuro, como um faminto de sacola na mão,
essa alegria de toda aquela gente,
que diz sem sobressaltos: aqui estou.
Mas isso sim. Basta eu chegar:
lá vem o grito fatal de: cão danado!
É escusado teimar.
Todas as portas me estarão fechadas,
deixando escorrer um fio de luz
ou um fio de palavras...
E não desisto.
Insisto.
Mas se a mão negra me marcou para sempre,
a que vem este desejo inferior
de lá chegar?
2
Olha: tu que me és única,
mais valia nunca teres poisado o teu olhar
nas minhas mãos,
nos meus cabelos
e nos meus olhos agora e para sempre cheios de ti.
Ter-te-ia sido preferível afinal.
Assim só eu corria pelas ruas
apedrejado às esquinas
como sucede sempre a um bom cão danado.
Não sofrias,
não choravas,
não te martirizavas tanto em cada hora.
Assim, enrodilhada sem querer no meu fracasso,
perdeste talvez aquilo que não volta a repetir-se.
Mais te valia nunca me encontrares,
a mim, o sempre trôpego em todas as passadas,
coberto de miséria, de grotesco,
ridículo!
3
Eis-nos boiando, aflitos,
só as narinas e os braços fora de água,
prestes a sucumbir.
E a terra tam perto cheia de gente alegre...
Um gente endinheirada e bruta,
pisando todas as flores.
Já nem sabemos se as lágrimas
serão gotas do mar que nos envolve,
se é o mar a água das nossas próprias lágrimas.
E a terra tam perto,
cheia daquela gente endinheirada e bruta,
pisando todas as flores...
E nós para aqui boiando,
escorraçados afinal da própria casa,
como quem não paga a renda.
Ah que é como um país nosso invadido por estrangeiros!
E, narinas abertas numa ânsia de vida,
miseráveis, covardes,
sem a coragem de nos deixarmos sucumbir,
cair prò fundo, acabar!
4
Deixa lá, companheira!
Que havemos de fazer?
Fecharam-nos a porta e quase nos cuspiram.
Pisaram-te e, a mim, vergastaram-me as mãos.
Deixa lá! Deixa lá! Eu beijarei teus pés
e tu farás sarar as minhas mãos.
Para lá da última casa ainda há terra
e céu e água e luz...
Ainda há vida para lá.
Deixemos para eles o som vazio das gargalhadas
e a luxúria do oiro.
Ainda há vida para lá.
O nosso horizonte é mais vasto em cada instante.
A nossa voz mais rica em cada instante.
O nosso querer mais certo em cada instante.
Ainda há vida para lá.
Sigamos nossa rota, companheira.
Enxugarei teu rosto com cuidado.
Tu farás o meu canto.
E para além das barreiras do tempo
milhões de homens nos esperam com os braços abertos,
que desde a primeira hora serão braços de irmãos.
Mário Dionísio
quinta-feira, 11 de agosto de 2011
Visa pour les beaux jours
Visa pour les beaux jours
Céline Dion
Composição : Paroles: Eddy Marnay. Musique: C. Loigerot, T. Geoffroy "Tellement j'ai d'amour"
Le feux vert avale un feu rouge
Mon moteur est plus fou que moi
Aujourd'hui je prends l'autoroute
Qui me mène à n'importe quoi
Je me sens libre Je me sens libre
Direction: aucune importance
Pile ou face le sud ou le nord
J'ai déjà une roue en France
L'autre roue qui roule dehors
Je me sens libreJe me sens libre
Ouvrez tous les chemins de la terre
Ouvrez tous les verrous des frontières
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
J'ai mon passeport couleur de l'amour
Libre
Libre
J'ai envie de tout ce qui danse
J'ai envie de tout ce qui brille
Si je tombe en panne d'essence
Je vivrai de mon énergie
Je me sens libreJe me sens libre
Venez tous les garçons et les filles
Venez nous chanterons en famille
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
J'ai mon passeport couleur de l'amour
Je me sens libre comme une bulle de champagne
Libre d'escalader les montagnes
Moi j'ai mon visa pour les folies
J'ai mon passeport couleur de la vie
Je me sens libre comme une fusée spatiale
Libre de dévorer des étoiles
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
J'ai mon passeport couleur de l'amour
quarta-feira, 10 de agosto de 2011
tudo em aberto
Já viajámos de ilhas em ilhas
já mordemos fruta ao relento
repartindo esperanças e mágoas
por tudo o que é vento
Já ansiámos corpos ausentes
como um rio anseia p´la foz
já fizemos tanto e tão pouco
que há-de ser de nós?
Que há-de ser do mais longo beijo
que nos fez trocar de morada
dissipar-se-á como tudo em nada?
Que há-de ser, só nós o sabemos
pondo o fogo e a chuva na voz
repartindo ao vento pedaços
que hão-de ser de nós
Já avivámos brasas molhadas
no caudal da lágrima vã
e flutuando, a lua nos trouxe
à luz da manhã
Reencontrámos lágrimas e riso
demos tempo ao tempo veloz
já fizemos tanto e tão pouco
que há-de ser de nós
Que há-de ser da mais longa carta
que se abriu, peito alvoroçado
devolver-se-á: «endereço errado?»
Que há-de ser, só nós o sabemos
pondo o fogo e a chuva na voz
repartindo ao vento pedaços
que hão-de ser de nós
Já enchemos praças e ruas
já invocámos dias mais justos
e as estátuas foram de carne
e de vidro os bustos
Já cantámos tantos presságios
pondo o fogo e a chuva na voz
já fizemos tanto e tão pouco
que há-de ser de nós?
Que há-de ser da longa batalha
que nos fez partir à aventura?
que será, que foi
quanto é, quanto dura?
Que há-de ser, só nós o sabemos
pondo o fogo e a chuva na voz
repartindo ao vento pedaços
que hão-de ser de nós
terça-feira, 9 de agosto de 2011
dos Mler ife Dada, mas podia ser doutros
Na pandra bomba ainda jinga a hidra samba
Conga tom-tom bambu, num mundo pandra
Na sala zomba o quadro do canto
E a pedra bomba rebenta num espanto
Na pandra bomba ainda joga a vida bamba
Pandra de pau, tabu, magia zanga
No quarto grita o rádio do canto
E a pedra bomba rebenta num espanto
Zig zig zebra zeze e pó daqui
Espiral em arco-íris só para mim
Na sombra branca ainda brinca a pandra bomba
Sangra surucucu jingando a ganga
Na rua canta a estátua dum santo
E a pedra bomba rebenta num espanto.
Zig zig zebra zeze e pó daqui
Espiral em arco-íris só para mim
segunda-feira, 8 de agosto de 2011
Chanson du Geôlier, de Jacques Prévert
CHANSON DU GEÔLIER
Où vas-tu beau geôlier
Avec cette clé tachée de sang
Je vais délivrer celle que j'aime
S'il en est encore temps
Et que j'ai enfermée
Tendrement cruellement
Au plus secret de mon désir
Au plus profond de mon tourment
Dans les mensonges de l'avenir
Dans les bêtises des serments
Je veux la délivrer
Je veux qu'elle soit libre
Et même de m'oublier
Et même de s'en aller
Et même de revenir
Et encore de m'aimer
Ou d'en aimer un autre
Si un autre lui plaît
Et si je reste seul
Et elle en allée
Je garderai seulement
Je garderai toujours
Dans mes deux mains en creux
Jusqu'à la fin des jours
La douceur de ses seins modelés par l'amour.
Où vas-tu beau geôlier
Avec cette clé tachée de sang
Je vais délivrer celle que j'aime
S'il en est encore temps
Et que j'ai enfermée
Tendrement cruellement
Au plus secret de mon désir
Au plus profond de mon tourment
Dans les mensonges de l'avenir
Dans les bêtises des serments
Je veux la délivrer
Je veux qu'elle soit libre
Et même de m'oublier
Et même de s'en aller
Et même de revenir
Et encore de m'aimer
Ou d'en aimer un autre
Si un autre lui plaît
Et si je reste seul
Et elle en allée
Je garderai seulement
Je garderai toujours
Dans mes deux mains en creux
Jusqu'à la fin des jours
La douceur de ses seins modelés par l'amour.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Visitas para o chá
Arquivo do blogue
-
►
2023
(4)
- ► novembro 2023 (1)
- ► março 2023 (2)
-
►
2022
(8)
- ► dezembro 2022 (2)
- ► novembro 2022 (4)
- ► outubro 2022 (2)
-
►
2021
(7)
- ► novembro 2021 (1)
- ► setembro 2021 (1)
- ► agosto 2021 (1)
- ► julho 2021 (1)
- ► fevereiro 2021 (3)
-
►
2020
(16)
- ► dezembro 2020 (1)
- ► outubro 2020 (1)
- ► junho 2020 (3)
- ► abril 2020 (4)
- ► março 2020 (3)
- ► fevereiro 2020 (3)
-
►
2019
(6)
- ► dezembro 2019 (2)
- ► outubro 2019 (4)
-
►
2018
(6)
- ► novembro 2018 (1)
- ► março 2018 (1)
-
►
2017
(22)
- ► novembro 2017 (2)
- ► setembro 2017 (1)
- ► agosto 2017 (1)
- ► julho 2017 (3)
- ► junho 2017 (2)
- ► abril 2017 (4)
- ► fevereiro 2017 (1)
- ► janeiro 2017 (3)
-
►
2016
(20)
- ► dezembro 2016 (1)
- ► setembro 2016 (7)
- ► agosto 2016 (1)
- ► julho 2016 (3)
- ► junho 2016 (5)
-
►
2015
(32)
- ► dezembro 2015 (1)
- ► novembro 2015 (2)
- ► setembro 2015 (3)
- ► agosto 2015 (4)
- ► julho 2015 (3)
- ► junho 2015 (1)
- ► abril 2015 (4)
- ► março 2015 (5)
- ► fevereiro 2015 (1)
- ► janeiro 2015 (2)
-
►
2014
(53)
- ► novembro 2014 (7)
- ► outubro 2014 (1)
- ► setembro 2014 (6)
- ► agosto 2014 (4)
- ► julho 2014 (9)
- ► junho 2014 (1)
- ► abril 2014 (6)
- ► março 2014 (4)
- ► fevereiro 2014 (7)
- ► janeiro 2014 (4)
-
►
2013
(55)
- ► dezembro 2013 (2)
- ► novembro 2013 (4)
- ► outubro 2013 (2)
- ► setembro 2013 (9)
- ► agosto 2013 (4)
- ► julho 2013 (2)
- ► junho 2013 (7)
- ► abril 2013 (6)
- ► março 2013 (3)
- ► fevereiro 2013 (5)
- ► janeiro 2013 (2)
-
►
2012
(100)
- ► dezembro 2012 (1)
- ► novembro 2012 (4)
- ► outubro 2012 (3)
- ► setembro 2012 (4)
- ► agosto 2012 (14)
- ► julho 2012 (8)
- ► junho 2012 (6)
- ► abril 2012 (7)
- ► março 2012 (14)
- ► fevereiro 2012 (11)
- ► janeiro 2012 (17)
-
▼
2011
(85)
- ► dezembro 2011 (11)
- ► novembro 2011 (15)
- ► outubro 2011 (9)
- ► setembro 2011 (11)
-
▼
agosto 2011
(13)
- Á cido
- trocando em miúdos
- sem título
- Simone e Sartre
- Usos da CIDADE de Augusto de Campos (1963)
- diz que é bonito
- já houve uns que decidiram fazer juntos a sua luta...
- nestes tempos...
- Visa pour les beaux jours
- tudo em aberto
- O Armando gama, o Jorge palma...
- dos Mler ife Dada, mas podia ser doutros
- Chanson du Geôlier, de Jacques Prévert
- ► julho 2011 (3)
- ► junho 2011 (1)
- ► abril 2011 (4)
- ► março 2011 (3)
- ► fevereiro 2011 (2)
- ► janeiro 2011 (7)
-
►
2010
(60)
- ► dezembro 2010 (4)
- ► novembro 2010 (7)
- ► outubro 2010 (3)
- ► setembro 2010 (5)
- ► agosto 2010 (8)
- ► julho 2010 (7)
- ► junho 2010 (11)
- ► abril 2010 (2)
- ► março 2010 (5)
- ► fevereiro 2010 (5)
- ► janeiro 2010 (1)
-
►
2009
(83)
- ► dezembro 2009 (11)
- ► novembro 2009 (13)
- ► outubro 2009 (1)
- ► setembro 2009 (4)
- ► agosto 2009 (9)
- ► julho 2009 (11)
- ► junho 2009 (9)
- ► março 2009 (10)
- ► fevereiro 2009 (4)
- ► janeiro 2009 (1)
-
►
2008
(91)
- ► dezembro 2008 (2)
- ► novembro 2008 (2)
- ► outubro 2008 (3)
- ► setembro 2008 (3)
- ► agosto 2008 (4)
- ► julho 2008 (10)
- ► junho 2008 (13)
- ► abril 2008 (10)
- ► março 2008 (15)
- ► fevereiro 2008 (8)
- ► janeiro 2008 (3)